Document

Incoterms 2010

DAT- Entregada en terminal

Por: Legiscomex.com

La mercancía es entregada en la terminal* designada en el puerto o lugar de destino, una vez descargada del medio de transporte de llegada.

*Terminal se refiere a cualquier lugar, cubierto o no, como un muelle, almacén, almacén de contenedores o terminal de carretera, ferroviaria o aérea.

Se aconseja especificar claramente el punto específico de la terminal en el puerto o lugar de destino designado.

Obligaciones del vendedor

Entregar la mercancía a disposición del comprador en el terminal de destino convenido y soportar, hasta ese momento, los gastos y riesgos inherentes a la misma.

  • Suministrar la mercancía y la factura comercial.

  • En caso de que sea necesario, obtener la pertinente licencia de exportación y demás autorizaciones requeridas.

  • Efectuar despacho de exportación.

  • Contratar el transporte hasta puerto de destino.

  • Aunque no tiene obligación de formalizar un contrato de seguro, debe suministrar al comprador la información que este necesite para obtenerlo.

  • Descargar la mercancía del medio de transporte de llegada y ponerla a disposición del comprador en la terminal designada, en el punto acordado y en la fecha pactada.

  • Asumir la pérdida o daño ocasionados a la mercancía hasta que haya sido entregada en la terminal designada.

  • Responder por todos los costos relativos a la mercancía hasta que haya sido entregada en el punto estipulado.

  • Responder por los costos, si se aplica, de los trámites aduaneros y demás gastos pagaderos de la exportación en cualquier país, que fueran de su responsabilidad, según el contrato de transporte.

  • Notificar que la mercancía ha sido entregada en el lugar o punto pactado.

  • Proporcionar al comprador el documento prueba de que la mercancía ha sido entregada.

  • Soportar los costos derivados de las operaciones de verificación al momento que se entrega la mercancía. Así mismo, debe asumir los costes de cualquier inspección que se realizase antes del embarque, en el país exportador.

  • Embalar correctamente la mercancía. Cuando en el contrato de compraventa se detallen requisitos específicos, el vendedor debe hacerlo tal cual lo diga el contrato.

  • Suministrar al comprador cualquier información de la mercancía (como los datos relacionados con la seguridad), si este la necesita para su transporte e importación al destino final.

  • Reembolsar los costes y gastos al comprador que se generen por suministrar o ayudar a obtener la información de la mercancía.

    • Obligaciones del comprador

    Soportar todo el riesgo de pérdida o daño de la mercancía desde el momento en que el vendedor la ha puesto a disposición en el punto del terminal de destino convenido.

  • Pagar el precio de la mercancía, según el contrato de compraventa.

  • Efectuar el despacho de importación y llevar a cabo los trámites aduaneros.

  • Hacerse cargo de la mercancía desde que la recibe, en el punto de entrega convenido.

  • Soportar todos los riesgos de pérdida o daño desde el momento que se recibe la mercancía según las condiciones pactadas.

  • Asumir los costos que se deriven luego de recibir la mercancía, así como aquellos emanados de los trámites de importación. Adicionalmente, si el comprador incumple con alguna de las obligaciones acordadas, deberá asumir cualquier costo que resulte de esta falta.

  • Notificar al vendedor, en el plazo acordado, la fecha y el punto en la terminal designada donde se hará cargo de la mercancía.

  • Aceptar el documento prueba de entrega de la mercancía.

  • Responder por los costos resultantes de cualquier inspección obligatoria previa al embarque, siempre y cuando no sea ordenada por las autoridades del país de exportación.

  • Suministrar los documentos e información mercancía (como los datos relacionados con la seguridad), que el vendedor requiera para la exportación y el transporte de la mercancía.

  • Reembolsar los costos y gastos al vendedor que se generen por suministrar o ayudar a obtener la información de la mercancía.

    • Volver a incoterms 2010